Johan, during his confrontation with Anna, reveals what he endured in the Red Rose Mansion as a child. As Tenma and Anna embark further on the monster's trail, Johan is already ahead of them, now knowing where his path of destruction will end.

Inspector Lunge and Grimmer are standing on a hill that overlooks the town of Ruhenheim. A disaster will soon befall this seemingly peaceful town. The townspeople will become suspicious of each other and then annihilate each other.