Inspector Weissbach, who was in charge of the murder cases concerning the Lieberts and the Eisler Memorial Hospital victims, is nearing retirement. His final job is to transport Dinger, a multiple homicide offender.

Nina has recovered all of her memories and goes alone to Capek's villa in search of Johan. Meanwhile, acting on a note that Milan left behind, Tenma watches Christof, the young man who works with Capek.