With a Wave Motion Gun in Gamilan possession, the Yamato's only option is to take the fight to Gamilas' capital. Meanwhile, Kodai is given permission to rescue Yuki.