Albright proposes to Teddy; Norma asks Alex for support when she produces a public-TV station's pledge drive; and a colleague's request causes Charley to consider breaking policy.

Beatrice's car accident drives Alex to drastic measures; Evan's round with a bully causes him to seek boxing lessons from Lucky; and Teddy's visit from a stranger sparks memories of Falconer.