Trevor returns to say goodbye to Georgie before he's sent overseas; Alex fumes when she's denied admission to Pug's cigar club; Cat's assigned to be Billy's partner.

Wes and Charley's romance makes the cover of a magazine---and stirs controversy; Sorenson is sued.