The veterinary practice goes from strength to strength, but James fears he has wrecked his chances with Helen after a disastrous first date. Tristan decides that a blind date is all James needs to hone his courtship skills.

The Dalby family fortunes dwindle even more until, almost by accident, James stumbles across the reason for the herd's illness.