Siegfried has a major victory, and his brother Tristan has to deal with pigs in more ways than one. James discovers he has a rival for Helen's affections.

The veterinary practice goes from strength to strength, but James fears he has wrecked his chances with Helen after a disastrous first date. Tristan decides that a blind date is all James needs to hone his courtship skills.