Farmer Ogilvie's bull refuses to have anything to do with his cows. Meanwhile, Tristan is put into a tricky situation.

James discovers a couple whose marriage is being held together by the most slender of threats, a dying dog, while Tristan is visited by a girl from his past.