An outbreak of louping ill on the grouse moors is traced, but Murray's help in clearing the land cannot be counted upon.

Mrs Pumphrey calls James out urgently to treat Cedric, a boxer she has bought to keep Tricki Woo company. Unfortunately, Cedric is ruining her social life.