Calum has an article published in the Veterinary Record, much to James's delight, but Siegfried finds it galling. He takes Calum to meet Mrs Bond and her cats.

James encounters Oliver and Roland Strong - rabbit breeder and prize cabbage grower respectively - who haven't spoken to each other for half a century.