Tristan accidently injects a farmer with a vaccine intended for his cows - and the farmer becomes convinced this prevents him from starting a family.

James and Siegfried become personally as well as professionally involved when a herd of shorthorn cattle contracts Johne's disease.