Alan is being presented with a lifetime achievement award at the Gemini Awards ceremony, but can't settle on a speech. Siobhan plots to get Raymond rehired at Pyramid so she can get a role in his new show. Richard is fired after the team finds him and Siobhan having sex on the conference room table.