James and his brother seek the buried treasure, while Mathis attempts to drop a line on the elusive Federico Babis.