Illness strikes Archie Glover, and Dr Thorpe insists he have a blood transfusion, but knowing who the donor is makes the invalid feel even more poorly.

Figgis dabbles in amateur psychiatry and deduces that Norman is suffering from sexual repression.