A famed pianist is assaulted and has one finger kidnapped for ransom, leaving it up to Sophie and her team to find the stolen digit.

Sophie and Bärbel become lost while hunting a poacher in the forest; Dietmar's suspects are first his wife, then a young Pole who threatened his boss.