Sophie and Bärbel become lost while hunting a poacher in the forest; Dietmar's suspects are first his wife, then a young Pole who threatened his boss.

An elderly resident passes away and her death at first appears to be a natural one, but Sophie finds threatening letters to the deceased.