Bull navigates the unfamiliar rules of a Native American tribal court when his college roommate is accused of committing murder on his reservation. Also, Bull meets Marissa's new boyfriend, Kyle.

Bull is asked to help a teachers union represent a woman who is being prosecuted by the DA for helping an impoverished student pass an important test, but who may be the scapegoat for a larger cheating scandal.