A runaway barrage balloon must be retrieved. After a series of mistakes, Mainwaring is dragged through the countryside by one of the balloon's cables.

The platoon is placed on guard duty, and mans a machine gun post at the end of the pier. When Pike loses the food and the boat, morale begins to fall. The situation worsens when they spot a drifting sea mine.