Alex tries to get to the bottom of a local policeman's aggressive behaviour and finds his dark secret, while Richard edges nearer to finding out the truth about Kate's affair...