Beth wants to move away from Cardale, but Jack doesn't share her enthusiasm. Meanwhile, Chloe and James attend an interview at the fostering agency.