Simon and Oliver's partnership appears to stand in the way of increasing their material wealth, so something must go...

David and Lyn inform their fathers that they have no intention of having children, so Oliver and Simon resort to drastic action in a bid for a grandchild.