Simon arouses Oliver's suspicions and, in turn, Oliver is the subject of a rumour. These lead to gossip in the village.

Off to Paris but soon they are in trouble at the restaurant and with the police, also causing a lot of trouble to an embassy official.