CJ hires Calvin, but Calvin's job performance fails to impress. Meanwhile, a bored Curtis brushes off retirement by taking up painting.

Miranda frets over her unemployment; C.J. looks into firefighter response times.