The murder of a young lawyer, devastated by the dramatic consequences of his first trial, leads Matthieu and Chloé to the trail of a psychologist who practices hypnosis.

A big-hearted activist is found dead in a fire at a run-down hotel. Matthieu struggles to deal with Chloé's blunders in a case where private and public lives are closely intertwined.