En route to surprise Lester with a work-site birthday party, Mary and Sandra are accosted by a biker gang.

Sandra comes up with a slogan for a new perfume but gets upset when her boss steals her idea.