Stone is sidelined with a broken ankle, so Keller teams up with hot-headed Inspector Jim Martin to track down a young Mexican suspected of murder. But Martin's prejudice against Mexicans threatens the investigation's success.

A city official is murdered in a botched mugging by a gang of three sophisticated criminals unaware of his high profile. The mayor, convinced it was a political assassination, orders Stone and Keller to crack the case.