Stone is sidelined with a broken ankle, so Keller teams up with hot-headed Inspector Jim Martin to track down a young Mexican suspected of murder. But Martin's prejudice against Mexicans threatens the investigation's success.