Remy tracks a bomber who kidnaps Janine and threatens to obliterate the French Quarter because "it's littered with topless bars, nightclubs...and murder."

Rebbenack goes undercover to help a teen transient, who's witnessed a murder that's tied to a plot to steal master recordings from Tulane University.