Eddie's investigating his ancestry, and is convinced of a royal connection, somewhere. Bill decides to offer a helping hand...

Joan and Barbie decide to earn a little extra by going out to work on Saturdays. This leaves Eddie and Bill holding their babies and threatens their regular visits to football matches. A couple of nannies are brought in to rescue them - and somehow the match gets forgotten! Eddie and Bill both end up penalised...