Does the curse of an ancient Mayan statue acquired by Lovejoy cause two murders?

Lovejoy is asked to find an itinerant painter who holds the key to a shameful secret.