"The Chew" celebrates Valentine's Day with a Tasting Table that is filled with couples, and a visit to Mario's new restaurant, Sirena, in NYC