The summer's drought and high temperatures have left the moat's water level lower than ever, and the family work together to save the fish. Over in the walled garden, the recent transformation of the folly has opened Dick and Angel's eyes to the potential of the area around it. They want to enhance the space by creating a new outdoor entertaining area.

Dick and Angel visit one of the last unexplored areas of the attic. Among the dust and cobwebs, they uncover more of the chateau's unexpected treasures, including an old train set. With the children growing up fast, Dick and Angel want to create a place for them to call their own - a room filled with vintage games as well as new ones. Dick and Angel have bought a classic Renault 4CV dating back to the 1950s that's in need of restoration.