Jason re-launches the Rock Factory in an effort to save it from Max's hostile takeover. But Max is after more than Jason's business; he is also gunning for Jason's fiancee, Emily. Meanwhile, Sam and Carmen open Sugartown's Dance Academy. But the town learn more than salsa, as an old secret is revealed that may change the town's fortunes forever.