Lane Hunter's victims and their families become outraged when she is released from prison. Bell, although responsible for posting Lane's bail and getting her released, continues to be tortured by her manipulation. Meanwhile, Conrad uses work to cope with the news about his father, and he teams up with Mina, Kit and the Raptor to treat a patient who is suffering as a result of Lane's dangerous treatments. Then, Devon grows worried when he doesn't hear from Julian, and Nic sets her sights on a primary physician for their new clinic.

When a nasty flu season turns out to be masking a terribly infectious disease, Chastain must race to quarantine and diagnose infected patients. While Conrad, Nic and Alex work tirelessly on Meg, who was Nic's favorite guard from her stint in prison, Devon and the others treat Sam, a love-sick patient with flu-like symptoms. Mina finds herself testing Quovadis medical devices in an effort to defend Dr. AJ Austin, who, feeling responsible for the death of a patient, is serving penance by staying away from the OR. Meanwhile, Conrad is prepared to take the next step with Nic, but finds that she may not be as ready.