Surprised by the paper's lack of coverage on the shooting of a Hispanic woman by a gang, Lou allows Billie to go into the Hispanic community to write a story. While in the community, she meets the victim's son who is fueled with anger and seems headed down the wrong path.

When Lou goes to a courthouse to look into a report of inappropriate behavior by a senior judge, he angers the judge by trying to leave in the middle of a trial and is put in jail. Upset by this treatment, he gets the newspaper staff to further investigate the judge's erratic behavior.