When the paper decides to do a story on sexual harassment in the workplace, Billie finds that harassment is prevalent at the Tribune. A new female reporter develops a romantic interest in Lou, which creates a conflict of interest.