Billie is given a tough time when she tours with a political candidate to conduct an investigation.

Charlie and Mrs. Pynchon are worried about misrepresentation when Billie poses as a employee at a chemical company to expose their dumping of hazardous materials.