请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Lou is shot by a robber, who is in turn killed by policeman Vince DeMayo. Both Vince and Lou have a difficult time getting their life back in order.
When a story about hostility between surfers only makes the situation worse, the Tribune is blamed. Billie and Ted have bought a house and are warned by a neighbor about a group home next door.
Charlie lets two incompetent staff members go, but Mrs. Pynchon rehires them. Rossi and Abby plan to move in but find it difficult sharing an assignment. Donovan speculates his stewardess girlfriend may be pregnant. Billie eyes a job in Sacremento but Lou tells Charlie he won't let her go. Secretary Cheryl is after Lance but he is more interested covering a stolen weapons story.