When two Union anthropologists go missing on a planet similar to 21st century Earth, Ed sends a team led by Kelly to find them, but the mission quickly goes awry when they realize the society's government is completely based on a public voting system to determine punishment.

The Orville is called to mediate a peace treaty between two warring cultures, but tensions run even higher between Ed and Kelly when a familiar face boards the ship. Meanwhile Yaphit declares his love for Dr. Finn with surprising results.