The crew discovers signs of modern civilization on a planet that is thought to be uninhabited, heading off to investigate.

Tensions between Kelly and the Moclans result when she helps Topa prepare for the Union Point entrance exam.