The Orville crew deals with the interpersonal aftermath of the battle against the Kaylon.

The crew discovers signs of modern civilization on a planet that is thought to be uninhabited, heading off to investigate.