When an old woman is found dead in an arson-caused apartment fire, Dunbar and Bettancourt investigate. And the man who found Dunbar's missing guide dog, Hank, asks Dunbar a favor -- to counsel his nephew who is also losing his sight.