A near-collision escalates into a heated exchange and vandalism; a woman accuses her granddaughter's father of stealing security benefits intended for the child after her mother passed away.