The family foregoes its annual Christmas ski trip.

When Barbara becomes disappointed in police work, she turns in her badge and tries real estate; Charley has a personal problem that he takes to Dr. Weston.