Pilots Carmen and Zander have to be rescued when their ship is shot down by the plasma bugs.

The Roughnecks must rescue a demolition squad trapped in a canyon by flying warrior bugs. Meanwhile, Rico must train a reporter so that he can defend himself in combat.