Bailey fights with Watio ahead of their engagement party. Anna, desperate to impress, gets caught up protesting a cause that hits a little too close to home. Zoe relinquishes control as she tries to make up for her recent missteps. Reality sets in once Caitlin realizes Leon will never be welcome on the rez.

Powwow weekend forces Anna to choose what kind of Mohawk she wants to be. Bailey is torn between her emotional desires and her cultural obligations. After all the effort Butterhead makes to win her back, Caitlin starts to see him in a new light. Zoe makes a life change after suffering the consequences of her actions.