Tragedy brings Tom closer to Bondy, but Oliver is unapproachable. Martin's project is at risk, while Tom's investigation reveals a notorious drug dealer was in Norskov and as the cocaine in town is uncut; Tom sees a connection.

A big secret puts Tom in a bind. Jackie and Martin's marriage might be at stake, as the Minister for Education visits to green-light Martin's project. Tom's surveillance reveals that the case may reach much farther than first believed.