A couple of boys earns a little extra money making illegally copies of movies, which soon gets really dangerous business.

While off duty, Rhys interrupts the robbery of store and fails to catch the two suspects, but in the meantime, the owner of a neighboring business is murdered. Suspects include two drug addicts and an odd man who owns a toy store.