Léodagan has failed to get a thief to talk. He seeks help from Venec who sells a vast array of instruments of torture.

A foreign wizard defies Merlin over the ownership of a nearby land.