The hunt for the unknown "Teddy bear man" continues. In a cabin book near the crime scene, Asbjørn and Kristian found a mysterious signature. In Bergen, the police are hunting the man who robbed a petrol station. And join the boat police in Fredrikstad who receive a warning about an illegal weapon, and then have to respond to a serious accident.

A gang from Vestfold uses the Finn.no marketplace when they defraud Norwegians of large sums. We are there when the police crush the fraud gangs.