The Outlaw Star participates in a space race and while racing, they are attacked by a deadly mental wave.

Gene and Jim setup shop in Heiphong in order to make some money to help with port fees and other charges they have been encountering along the way. Fed up with Gene's pickiness about the jobs, Jim and Mel set out on their own to find any type of work.